Unravelling the Gordian Knot: Integrating Advanced Portable Technologies into the Analysis of Rock-Art Superimposition