Dataset for "Sign language vitality through the lens of a pioneering interactive Atlas: A first look at the sociolinguistic profile data collected by the Sign Hub project"